پوست پلنگ پوشیدن
/vâže/
لغتنامه دهخدا ـ ویرایش دوم
پوست پلنگ پوشیدن . [ ت ِ پ َ ل َدَ ] (مص مرکب ) جامه از پوست پلنگ به تن کردن . ◄ (تعبیر مثلی ) سخت بدشمنی و معادات برخاستن : یا رسول اﷲ قریش بیکبار با تو پوست پلنگ پوشیده اند. (تفسیر ابوالفتوح رازی چ ١ ج ٥، ص ١٠٢ س ١١). محتمل است این جمله ترجمه ٔ تعبیری از عربی باشد.