موفق
/vâže/
لغتنامه دهخدا
(مُ وَ فَّ) [ ع. ] (اِمف.) کامروا، بهره مند.<br>
فرهنگ فارسی معین
(مُ وَ فَّ) [ ع. ] (اِمف.) کامروا، بهره مند.
(مُ وَ فِّ) [ ع. ] (اِ فا.) ۱- مدد کننده. ۲- به مقصود رساننده. ۳- خدای تعالی.
لغتنامه دهخدا ـ ویرایش دوم
موفق . [ م ُ وَف ْ ف َ ] (اِخ ) ادریس الموفق . رجوع به ادریس الموفق شود.
موفق . [ م ُ وَف ْ ف ِ ] (ع ص ) توفیق ده و کسی که ارشاد میکند و راهنمایی می کند و بهره مند می سازد و دستگیری می کند و یاری می دهد: واﷲالموفق المعین ؛ خداوند عالم توفیق ده و راهنمای و یاری کننده است . (ناظم الاطباء). توفیق ده . (غیاث ). توفیق دهنده . کامیاب کننده . توفیق بخش . (از یادداشت مؤلف ) : و هو سبحانه ولی ذلک و المتفضل والموفق . (تاریخ بیهقی چ ادیب ص ٣٣٣). انه خیر موفق ومعین . (تاریخ بیهقی چ ادیب ص ٢١٧). واﷲ الموفق لاتمام ما فی نیتی بفضله و کرمه . (تاریخ بیهقی چ ادیب ص ٢٧٥). واﷲالموفق لمایرضی . (تاریخ بیهقی چ ادیب ص ١٩١).
موفق . [ م ُ وَف ْ ف َ ] (ع ص ) توفیق یافته . (ناظم الاطباء). ◄ کسی که پس از گمراهی به راه راست هدایت شده باشد. (از تعریفات جرجانی ). رشید. هدایت شده . (یادداشت مؤلف ). ◄ دارای توفیق و آنکه هر کاری برای وی موافقت می کند و به آسانی دست می دهد و بختیار و سعادتمند و فرخنده . (ناظم الاطباء). کامکار. کامروا. کامگار. کامیاب . کامران . توفیق یافته . دست یافته . نایل . (یادداشت مؤلف ) : به علم و عدل و به آزادگی و نیکخوی مؤید است و موفق، مقدم است و امام . فرخی . ایا موفق بر خسروی که دیر زیی به شکر نعمت زاید ز خدمت بسیار. ابوحنیفه ٔ اسکافی (از تاریخ بیهقی ). فرق میان پادشاهان مؤید موفق و میان خارجی آن است که پادشاهان چون دادگر... باشند طاعت باید داشت ... (تاریخ بیهقی چ ادیب ص ٩٣). جهان را چو فریدون گرفت و قسمت کرد که شاه بد چو فریدون موفق اندر کار. ابوحنیفه ٔ اسکافی (از تاریخ بیهقی چ دانشگاه مشهد ص ٣٦٨). زهی موفق و منصور شاه بی همتا زهی مظفر و مشهور خسرو والا. مسعودسعد.
فرهنگ طیفی واژهدان
کامیاب، بهرهمند، پیروز، برنده، غالب، مظفر، منصور، فاتح، فیروز، ظفرمند، شکستناپذیر، مطمئن مسلط، مستولی، غالب، چیره، بانفوذ رستگار، نجاتیافته مؤثر، ثمربخش، سودمند، مفید شخص پیروز، فاتح، قهرمان، پهلوان، بهترین نوع خود باموفقیت
واژگان فارسی سره واژهدان
کامکار، کامروا، کامیاب، سربلند، پیروزمندانه، پیروزمند، پیروز