سرجیس الراسی

سرجیس الراسی . [ س ِ سُرْ را ] (اِخ ) از شهر راس العین و از مترجمان قرن دوم و سوم ومعاصر حنین بن اسحاق است و اختصاص وی بیشتر به ترجمه ٔ کتب طب بود، و کتب بسیاری را ترجمه کرد، لیکن از حیث ترجمه متوسط بود، از اینرو حنین ترجمه های وی را اصلاح میکرد، به همین جهت ابن ابی اصیبعه گوید: آنچه ازترجمه ٔ او به اصلاح حنین است خوب و الا متوسط است . ازجمله ترجمه های او تفسیر جالینوس بر کتاب طبیعةالجنین ابقراط است . (تاریخ علوم عقلی تألیف صفا ص ٧٥).